Scientists have delivered a “final warning” on the climate crisis as rising greenhouse gas emissions push the world to the brink of irrevocable damage.
= গ্রীন হাউজ গ্যাসের ক্রমবর্ধমান নিঃসরণ বিশ্বকে অপূরণীয় ক্ষতির দিকে ঠেলে দেয়ায় বিজ্ঞানীরা জলবায়ু সংকটের ব্যাপারে চূড়ান্ত হুঁশিয়ারি দিয়েছেন।
The Intergovernmental Panel on Climate Change-IPCC published the final part of its sixth assessment report today.
= জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত আন্তঃসরকার প্যানেল-আইপিসিসি আজ এটির ষষ্ঠ মূল্যায়ন প্রতিবেদনের চূড়ান্ত অংশ প্রকাশ করেছে।
The report warned of massive displacement of people in Africa, Asia, North, Central and South America, and the South Pacific for climate change.
= জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে আফ্রিকা, এশিয়া, উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকা এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ব্যাপক মানুষের বাস্তুচ্যুত হওয়ার বিষয়ে প্রতিবেদনটিতে আশংকা প্রকাশ করা হয়েছে।
Scientists said only swift and drastic actions can protect the climate.
= বিজ্ঞানীরা বলছেন, কেবল সুষ্ঠু ও কার্যকর পদক্ষেপই জলবায়ুকে রক্ষা করতে পারে।