Finland will become the 31st member of NATO tomorrow, the Western Military alliance secretary general has announced.
= পশ্চিমা সামরিক জোট-ন্যাটোর মহাসচিব ঘোষণা করেছেন, আগামীকাল ন্যাটোর ৩১-তম সদস্য দেশ হচ্ছে ফিনল্যাণ্ড।
The application was prompted by the invasion of Ukraine by Russia, with which Finland shares a long border.
= রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণের কারণে এই আবেদন প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়। রাশিয়ার সঙ্গে ইউক্রেনের দীর্ঘ সীমান্ত রয়েছে।
Turkey had delayed the application, complaining that Finland was supporting “terrorists”.
= ফিনল্যাণ্ড সন্ত্রাসীদের মদদ দিচ্ছে এমন অভিযোগ তুলে আবেদনে সমর্থন দিতে বিলম্ব করেছিল তুরস্ক।
Sweden applied to join NATO at the same time last May, but Turkey is blocking it over similar complaints.
= একই সময় গত বছরের মে মাসে সুইডেন ন্যাটোতে যোগদানের আবেদন করলেও একই অভিযোগ তুলে তা আটকে দিচ্ছে তুরস্ক।
Any NATO expansion needs the support of all its members.
= ন্যাটো জোট সম্প্রসারণের ক্ষেত্রে সকল সদস্য দেশের সমর্থন প্রয়োজন হয়।