China has sent warships and aircraft near Taiwan for a second day after Taipei President Tsai Ing-wen angered Beijing by meeting with US House Speaker Kevin McCarthy.
= তাইপে’র প্রেসিডেন্ট Tsai Ing-wen যুক্তরাষ্ট্রের পার্লামেন্ট স্পিকার কেভিন ম্যাকার্থির সঙ্গে বৈঠক করে চীনকে ক্ষেপিয়ে তোলার পর আজ দ্বিতীয় দিনের মতো তাইওয়ানের কাছে যুদ্ধ জাহাজ এবং বিমান পাঠিয়েছে চীন।
Sources said, three Chinese warships sailed in waters surrounding the self-ruled island, while a fighter jet and an anti-submarine helicopter also crossed the island’s air defense identification zone.
= সূত্র জানায়, চীনের যুদ্ধজাহাজ তিনটি স্ব-শাসিত দ্বীপটি ঘিরে থাকা জলরাশি প্রদক্ষিণ করে এবং একটি যুদ্ধবিমান ও একটি সাবমেরিন-বিধ্বসী হেলিকপ্টারও দ্বীপটির বিমান প্রতিরক্ষা শনাক্তকরণ অঞ্চল অতিক্রম করে।
China views Taiwan as part of its own territory.
= চীন তাইওয়ানকে তাদের ভূখণ্ডের অংশ মনে করে।
Last August, China deployed warships, missiles and fighter jets around Taiwan for its largest show of force in years following a trip to the island by McCarthy’ predecessor Nancy Pelosi.
= কেভিন মাকার্থির পূর্বসূরী ন্যান্সি পেলোসি গত আগস্টে দ্বীপটিতে সফরে আসার পর চীন গত কয়েক বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ শক্তি প্রদর্শনের অংশ হিসেবে তাইওয়ানের চারপাশে যুদ্ধজাহাজ, ক্ষেপনাস্ত এবং যুদ্ধবিমান মোতায়েন করে।