At least 36 people have been killed after falling into a well while offering prayers at a temple in the central state of Madhya Pradesh.
= ভারতের মধ্য প্রদেশে একটি মন্দিরে প্রার্থনার সময় কূপের মধ্যে পড়ে অন্তত ৩৬ জন প্রাণ হারিয়েছেন।
Fourteen others have been rescued and one person is still missing in the accident that took place in Indore city.
= ইন্দোর নগরীতে ঘটা এই দুর্ঘটনায় ১৪ জনকে উদ্ধার করা হয়েছে এবং ১ জন এখনো নিখোঁজ রয়েছেন।
Police said the victims were standing on a concrete slab over the well when it collapsed under their weight.
= পুলিশ বলছে, দুর্ঘটনার শিকার হওয়া সবাই কূপের ওপরের কনক্রিটের ঢাকনার ওপর দাঁড়িয়ে ছিল এবং অতিরিক্ত চাপে তা ভেঙে পড়ে।
Prime Minister Narendra Modi said he was extremely pained by the mishap.
= প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এ ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।